Dia do pagamento

Brasileiros recém chegados na universidade, estávamos assistindo a uma palestra sobre o sistema de folha de pagamentos da universidade. Quando finalmente chegou a hora de falar do dia do pagamento, como proceder e o que fazer, a palestrante toda simpática colocou um slide assim:

- Payday, yeah!

Não me contive e mandei um "eu também, yeah!" seguido de uma gargalhada Crisofílica (como aquelas que o Crisão dá). A brasileirada foi ao delírio, apesar da piadinha infame de sétima série.