American Football

Futebol americano é uma mentira triplamente qualificada.

Foot - pé. Onde tem pé no futebol americano? O cara talvez dê uns três chutes durante o jogo todo.
Ball - bola. Cadê a bola? Aquela semente de azeitona? Fala sério. Bola é redonda. Até no dictionary.com (em inglês), a primeira acepção é "objeto esférico".
American - americano. Quem no continente americano pratica isso além dos estadunidenses?

Três vezes mentira. :)

Agradecimentos ao Felipe pela contribuição na elaboração do post