Etimologia sugerida de "caô"

- Pô... joguei um caô na garota, mas nem rolou.
- Aquele cara é o maior caozeiro!
- Ah... tá zuando... isso é caô!

Imagino que o primeiro uso da expressão tenha sido altamente gamemaníaco-inspirada vindo de "dar um caô", no sentido de nocautear (uma garota). Ex:

- Dei um K.O. na Jurália ontem.

Ou seja, peguei a Ju.

Alguém ouviu e não entendeu direito, mas achou bacana. E talvez assim tenham vindo as outras acepções de "caô". Vai ver o Dudu achou que "dar um caô" era falar mentira - aliás, pegar uma garota e mentir são duas coisas intimamente relacionadas. Aí Dudu começou a usar:

- Pô... dei o maior caô no meu pai. Disse que ia pra escola e fui surfar.

E assim por diante. Daí a transformar o substantivo "caô" no verbo "caozar" foi um passo. :)

"É justo que você deseje um tanto mais de felicidade, mas para isso é necessário que você ajude um tanto mais a felicidade dos outros."
Chico Xavier

A confusão é a ante-sala da sabedoria.

Se alguém já disse, é clichê. Se ninguém disse, é filosofia barata de minha autoria. Se todo mundo concorda, então é papo de bar.